Tag: 翻訳

->English version     「デモシーナーにインタビュー」へようこそ。今回は、EpochやPrismbeingsをはじめ、数多くのグループ・プロジェクトに関わりながら活動しているnobyさんをゲストにお迎えしました。   noby...

->English version   「デモシーナーにインタビュー」へようこそ。今回は、さまざまな方法を活用してシェーダーの作品を積極的に発表している、コーダーのFlopine（フロピン）さんをゲストにお迎えしました。彼女...

宣伝です！英語版の翻訳を担当させていただいた絵本のオリジナル日本語版『かわうそスーのぼうけん』（ストーリー/イラスト：たくや・さくらさん）が、一部店舗とオンラインストアで発売中です。     『かわうそスー...

先日、日本語字幕で参加させていただいたドキュメンタリー映画『Moleman 4 – Longplay』が公開されました！作品は、インディーズ作品が世界中からあつまる高品質な動画サイトでおなじみのVimeoで購入版とレンタル版...

-> English version   「デモシーナーにインタビュー」へようこそ。 今回は、大作『Gaia Machina』でも知られるスウェーデンのデモグループApproximate（アプロクシメイト）のコーダー、Cryptic（クリプティック...

-> English version 「デモシーナーにインタビュー」へようこそ。今回は、デモグループStillとLKCCでデザインとグラフィック（、とコード）を担当されているPixturさんにお話を伺いました！   インタビューでは、...

-> English version   まさかの10回目を迎えた「デモシーナーにインタビュー」のコーナーです。   何しろこんなに続いたことに本人がいちばんビックリしていますが、これもひとえに、インタビューに快く応じてく...

-> English version デモシーンのことをブログに書くようになってから、まわりの人に「デモシーンってなに？」と聞かれることがちょこちょこあるようになりました。大体は、『Moleman 2』を見てくれよ！と言って...