「デモシーナーとは誰なのか?」 ~デモシーナーへのインタビューから学んだこと~
->English version このブログでもメインなのか?と思うほど頻繁に登場する話題ですが、ここ5、6年ほど、「デモシーン」という知られざるコンピューターのサブカルチャーに触れる機会に恵まれ、作品を見たり、国...
“Who is Demoscener?” – What I’ve learned from interviewing them
→日本語でよむ For the past 5-6 years, I’ve had occasion to peek into the little-known […]...
Dear Diary: Trip to Budapest
> In Japanese A few weeks ago, I visited Budapest, Hungary for the first time. […]...
ブダペストに行ってきました
->English version 先日、2.5日間という短期間ではありますが、ハンガリーのブダペストに行ってきました。 ハンガリーって名前はよく聞くけど、実際どこにあるの?どんな国なの?と思っていた私ですが、かつてハ...
Tokyo Demo Fest 2016
Last weekend, I visited Tokyo Demo Fest 2016. Here are some photos from the […]...
ヘルシンキ/Assemblyに行ってきました(2015年バージョン)
–> Read this in English 帰ってきてからすでに1ヶ月半が経とうとしていますが、この夏、またもやフィンランドはヘルシンキに行ってきました。そうです、夏のヘルシンキといえばAssembly!(笑) まさかの...
My Helsinki/Assembly Diary (2015 version)
–> 日本語で読む I’m back from Helsinki… Yes, Finland. Yes, Assembly. Yes, again this year! 🙂 […]...
ヘルシンキに行ってきました
–> Read this in English 7月末から8月にかけての4日間、フィンランドのヘルシンキに行ってきました。主な目的は、同時期に開催されていたコンピューターのイベント「Assembly」を見に行くことだったので...