Little Ballerina
For April edition of AG (tabloid format of Asahi Gunma), I met and did interview with Miss Airi Igarashi, who participated this year’s Prix de...
小さなバレリーナ
–> Read this in English 先週の金曜日(4/5)に発行された朝日ぐんまタブロイド版「AG」では、2月末にスイスで行われた「第41回ローザンヌ国際バレエコンクール」に参加した群馬のバレリーナ、五十嵐愛梨...
Spring has come! Time for something new!
Spring has come and April is here. April is known as “starting time” in Japan, since school and company start from April. Seeing the...
ようこそグンマーへ! (春のお稽古ごと)
先週(3/22号)発行となりました「朝日ぐんま」は、お稽古ごと特集。春ですし、新年度ですし、何か新しいことを始めたくなる時期ですし、、ってことで、いま群馬で気になるお教室におじゃましてきました。 紙面...
デモシーナー、Gargaj (Conspiracy、Ümlaüt Design)にインタビュー
-> English version 先月参加させていただいた「Tokyo Demo Fest」ですが、このブログに“ムーミンのキャンディが~”、“ピザを食べそこねて云々”なんてデモとは関係ないことを書いていたら、Gargaj(ガーガイ)さ...
Interview with Demoscener – Gargaj (Conspiracy, Ümlaüt Design)
→日本語でよむ While I was at Tokyo Demo Fest last month, I wrote that some words around demoparty in “Moleman 2” and other articles were constantly...