Demoscene

「デモシーナーとは誰なのか?」 ~デモシーナーへのインタビューから学んだこと~

->English version このブログでもメインなのか?と思うほど頻繁に登場する話題ですが、ここ5、6年ほど、「デモシーン」という知...
Demoscene

“Who is Demoscener?” – What I’ve learned from interviewing them

→日本語でよむ For the past 5-6 years, I’ve had occasion to peek into the lit...
Diary

アジアンメイクと西洋メイク

素晴らしい動画を発見。2016年のものなので、トレンドに若干の変化はあるように思いますが(当時は涙袋とかおフェロメイクの時期だったかしら)、...
Diary

EKN #11: Very unlikely, but not 0%

Last night I dreamed of seeing double moonbow (full spectrum) from the...
Diary

EKN #2: Merry-go-round at night

Thème générique fin "Golden the Pony Boy" - Jean-Michel Bernard (ft. K...
haunt me

haunt me: Mirror, mirror on the sea

The 'Vanity' Series from Murray Fredericks...or, is it a lake?
Works

立体絵本『かわうそスーのぼうけん』/“Soo – The Adventure of Soo The Otter”

宣伝です!英語版の翻訳を担当させていただいた絵本のオリジナル日本語版『かわうそスーのぼうけん』(ストーリー/イラスト:たくや・さくらさん)が...
Diary

Happy New Year 2018

2018年、明けましておめでとうございます。どこにいても世界中の情報が瞬時に手に入る時代になりましたが、心をかき乱されるニュースからは少し距...