Tokyo Demo Fest 2013
→日本語でよむ Last Sunday I went to Tokyo Demo Fest 2013! Tokyo Demo Fest […]...
Interview with Japanese demoscener – q (coder from nonoil, gorakubu)
→日本語でよむ After translating the demoscene documentary (Moleman2) last year, I could get to know Japanese […]...
日本のデモシーナー、qさん（nonoil、gorakubuのコーダー）にインタビュー
-> English version 昨年、デモシーンのドキュメンタリーを翻訳させていただいた縁で、日本で活動するデモシーナーの方々とTwitter上で出会うことができました。（ありがとうございます） …これは質問をぶつける...
Interview with Szilárd Matusik, the director of “Moleman2 – Demoscene”
→日本語でよむ I did an email interview with Szilárd Matusik, the director of “Moleman 2 […]...
シラード・マツシックさん、ドキュメンタリー映画「Moleman2 – Demoscene」監督にインタビュー
-> English version この前の投稿でご紹介させていただいた、“デモシーン”のドキュメンタリー映画、「Moleman 2 – Demoscene – The Art of the Algorithms（デモシーン： アート・オブ・アルゴリズム...
“Moleman2 – Demoscene – The Art of the Algorithms”
I just did Japanese subtitle for the Documentary movie called “Moleman 2 – Demoscene – […]...