Category: Diary

ヘルシンキに行ってきました

–> Read this in English   7月末から8月にかけての4日間、フィンランドのヘルシンキに行ってきました。主な目的は、同時期に開催されていたコンピューターのイベント「Assembly」を見に行くことだったので...

Dear Diary: Trip to Helsinki

–> 日本語で読む   Earlier this month, I visited Helsinki, Finland for 4 days. Main purpose was to see Assembly, but I did enjoy the city...

ジャパニーズ・イングリッシュ

この前の投稿でご紹介した「小学校英語」について、私が個人的に感じたことを書いてみたいなと思います。(あくまでもこれは私個人の感想で、記事掲載社の意見ではありませんので念のため・・。)   小学校から英語...

Kosen RoboCon 2012

Can’t believe it’s already mid-December… time really flies, now I can see Orion and Cassiopeia in the clear cold sky of Gunma… I’m not trying...

こんにちは

はじめまして、こんにちは。6オクターブの兵藤説子です。 ・・・って書くと、6オクターブ出せるみたいでフフンですが、これは単に私の屋号でっす。 どうぞよろしくお付き合いください。   普段は主に翻訳の仕事をし...

Hello world

Hello and welcome. I’m Setsuko, a translator based in quiet part of Japan (place called ‘Gunma’, have you ever heard about it?).   Addition to...