Tokyo Demo Fest 2016

Last weekend, I visited Tokyo Demo Fest 2016. Here are some photos from the events!

先週末の20日、21日は、東京・秋葉原近くで開催された「Tokyo Demo Fest 2016」に参加してきました。そんなわけで、会場で撮ってきた写真をちょこっとだけご紹介します！

TDF marked its 6th time! and this year it was held at the new place called “3331 Arts Chiyoda” close to Akihabara. The building used to be an junior high school, and it has nice café and stores on the first floor, and the second floor was art gallery. (Each classroom was turned into a space for one artists… what a smart way to use classrooms!) Many events were going on at the same time as TDF, so there were a lot of people!

Tokyo Demo Fest（TDF）は、今年で6回目の開催！今年は前回までと異なり、秋葉原近くの「3331 Arts Chiyoda」という会場で行われました。この会場、もとは区立の中学校だったそうで、1階には素敵なお店やカフェスペースがあり、2階はアートギャラリーになっていました。（アーティストごとに1つの教室を使って展示をやっているのが、とてもスマートだなぁ！と思いました。ちょっと文化祭チックでもあるし！）　この週末はTDF以外にもいろんなイベントが行われていたので、会場はたくさんの人であふれていました。

(Left) On its second floor. Now you get the sense that it used to be a school. Nostalgia… TDF info desk is at the far end of this hallway.

(Right) Tokyo Demo Fest was held in its Sports hall. (It was quite funny to see the people giving seminars under the basketball goal hoop… 🙂 Comparing with the venue of previous years (café), it’s really getting closer to the look of European demoparties… isn’t it?

（左）　これが2階。この廊下を全速力で走る在りし日の中学生の姿が浮かんでくるようです。（しかしなぜ若者は直線の通路を見ると走り出したくなるのか）　この廊下の突き当たりがTDFの受付です。

（右）　こちらが会場となった体育館。体育館ということで、セミナーがバスケゴールの下で行われているのを見るのがなんだか面白かったです（笑）　昨年までのカフェでの開催と比べると、本場ヨーロッパで開催されるデモパーティーの雰囲気にぐぐぐっと近づいているように思いました。最初は会議室で開催されていたと聞いていたので、6回目でこの成長ペースは本当にすごい！

(Left) Zavie from Ctrl-Alt-Test, one of the organizers and also a chef here. He made a pile of crepes (literally) and served us by adding some fillings… It was tasty stuff and I was camping in front of it. 😀 Thanks, Zavie-san!

(Right) The new venue allowed guests to bring in food and drinks. And there was a table for freebies: someone (hole-san?) started beers and other people joined in, I heard. Snacks, pizza, drinks, sushi… it’s such a great and fun idea! Will this table become a tradition of Japanese demoparty?

（左）　デモグループ「Ctrl-Alt-Test」のコーダーであり、TDFのオーガナイザーの1人であり、今回はシェフも務めてくださったZavieさんです。Zavieさんは、出身地のスペシャリテでもあるクレープを、それこそ本当に山のように作ってきてくださり、その場で好きなジャムなどを挟んで振る舞ってくださいました。おいしかった！Zavieさん、ありがとうございます！

（右）　新しい会場では、食べ物飲み物を持ち込むことができるようになっていました。いきなりさすがのアイデアだなー！と驚いたのは、「フリーフード・テーブル」とでも呼ぶのか、このテーブルの上のものはご自由にどうぞ、というコーナーができていたこと。聞いたところによれば、どなたか（holeさん？）が最初にビールを置いたことから始まって、お菓子やピザ、お寿司、ドリンク各種などなど、みなさんが持ち寄ってできたコーナーだそうです。これは日本のデモパーティーの伝統として続いていくのかしら、、（これは日本じゃなきゃ成り立たない文化のようにも思う、、笑） パーティーっぽさを盛り上げているコーナーに見えました。

It was obvious that the number of guests are growing (does this mean Japanese demoscene is growing too?) and there were quite a lot of demosceners coming outside of Japan. On the left, it’s Velo and Cryptic from Approximate. About 10 people were coming from Sweden, and there’s this Swedish table at TDF venue 🙂 Velo said he’ll write a party report, so we’ll look forward to it!

On the right, it’s Navis from ASD! He gave a seminar about his new demo released at this party. He was visiting Tokyo with his family, and it was really nice to see them all at the party place! Yokoso Japan!

会場が大きくなったことからも参加者が増えたことが伺えますが、実際、TDFには日本全国からだけでなく、海外からも多くのデモシーナーが集まっていました。写真左は、大作64K作品の『Gaia Machina』でおなじみ、ApproximateのVeloさんとCrypticさん。スウェーデンから10人ぐらいのグループでやって来たそうで、TDFの一角がスウェーデンコーナーになっていました。（Veloさんが「今回のTDFのパーティーレポートを書くよ」と話していましたので、楽しみにしていましょう！）

写真右は、デモシーンで知らない人はいないであろうASD（Andromeda Software Development）のコーダー、Navisさん。ご家族で東京を訪れていたそうです。セミナーではTDFでリリースしたデモの制作についてお話されていました。

(Right) Amiga chocolate I got at the entrance…

（右）　受付でいただいたAmigaチロルチョコ。かわいい。

“2nd stage BOSS” by 0x4015&YET11
TDF2016 Combined Demo Compo 1st

こちらは、Combined Demo Compo部門の優勝作品。これで4KB！

Really cool works were released at this party, and you should check with your eyes! You can check all the releases and give comments to creators at Pouet. And for seminars, I heard that recorded video will be published later, so be sure to check TDF website or Twitter for the updates. (You can also follow the excitement of this party by checking the hashtag #TokyoDemoFest on Twitter 🙂

For everyone I met at the party, it was all nice seeing you! And organizers who made this happen, thank you so much for the great time!

→　For demoscene related posts including past TDF reports and interviews are here.

今年のTDFでも、素晴らしい作品がたくさんリリースされていました！ぜひご自身の目でご確認ください！リリース作品は、PouetのリンクからYouTubeでチェックしたり、作品をダウンロードして見ることができます。（そしてコメントも残せます！）　セミナーは、録画されたものが後ほど公開されると聞いたので、TDFのウェブサイトやTwitterで最新情報をチェックしてみてください。また、Twitterでもたくさんツイートが飛び交っていたので、「#TokyoDemoFest」のハッシュタグで追いかけてみると会場の興奮の様子がわかって面白いと思います！

TDFでお会いした皆さま、そしてTDFのオーガナイザーの皆さま、楽しい時間をどうもありがとうございました！

→　過去に参加したTDFのレポートやデモシーナーへのインタビューなど、デモシーン関連の投稿はこちらをご覧ください。