A Handshake
As a translator, I get to become someone else through texts. It gets more exciting […]...
May 2022
Many things have changed. Looking back on May last year, we were still in […]...
Won’t be the same
Flour is finally back in store shelves, signs of “1 item per household” are diminished, […]...
Honesty pays
Japan’s consumption tax has raised to 10% since October, and the reduced tax rate (8%) […]...
Hello, new era
New imperial era has started in Japan. Last time our era changed (yes, I’m […]...
“Who is Demoscener?” – What I’ve learned from interviewing them
→日本語でよむ For the past 5-6 years, I’ve had occasion to peek into the little-known […]...
「デモシーナーとは誰なのか？」 ～デモシーナーへのインタビューから学んだこと～
->English version このブログでもメインなのか？と思うほど頻繁に登場する話題ですが、ここ5、6年ほど、「デモシーン」という知られざるコンピューターのサブカルチャーに触れる機会に恵まれ、作品を見たり、国...
Dear Diary: Trip to Budapest
> In Japanese A few weeks ago, I visited Budapest, Hungary for the first time. […]...