「デモシーナーとは誰なのか？」 ～デモシーナーへのインタビューから学んだこと～
->English version このブログでもメインなのか？と思うほど頻繁に登場する話題ですが、ここ5、6年ほど、「デモシーン」という知られざるコンピューターのサブカルチャーに触れる機会に恵まれ、作品を見た...
Dear Diary: Trip to Budapest
> In Japanese A few weeks ago, I visited Budapest, Hungary for the first time. Night View I arrived in the evening and Budapest looked...
Voice and Translation
Voice is important for me when I translate. When I got texts, I always (unconsciously) imagine the suitable voice for the texts. I do...
My Helsinki/Assembly Diary (2015 version)
–> 日本語で読む I’m back from Helsinki… Yes, Finland. Yes, Assembly. Yes, again this year! 🙂 – My “Assembly Summer 2014” party report is...
“I am sorry” vs “I love you”
The other day I was explaining when to use “I’m sorry” to young English-learners and thought it may be interesting to share some around this...
Dear Diary: Trip to Helsinki
–> 日本語で読む Earlier this month, I visited Helsinki, Finland for 4 days. Main purpose was to see Assembly, but I did enjoy the city...