Demoscene「デモシーナーとは誰なのか？」 ～デモシーナーへのインタビューから学んだこと～
->English version このブログでもメインなのか？と思うほど頻繁に登場する話題ですが、ここ5、6年ほど、「デモシーン」という知...
My Days
Demoscene
DiaryDear Diary: Trip to Budapest
> 日本語で読むA few weeks ago, I visited Budapest, Hungary for the first ti...
DiaryThe Voice: 4. Voice and Translation
Voice is important for me when I translate. When I got texts, I always...
DemosceneMy Helsinki/Assembly Diary (2015 version)
--> 日本語で読むI’m back from Helsinki… Yes, Finland. Yes, Assembly. Yes, ag...
Diary“I am sorry” vs “I love you”
The other day I was explaining when to use “I’m sorry” to young Englis...
DiaryDear Diary: Trip to Helsinki
--> 日本語で読むEarlier this month, I visited Helsinki, Finland for 4 days. ...
DiaryHello world
Hello and welcome. I’m Setsuko, a translator based in quiet part of Ja...