Worksちょっと前の話になりますが、、、
かーなり前に字幕を付けたものなのですが、先日（といっても去年の話、、、）レビューをしていただいたおかげでTEDに公開されました（Hidaさん...
Works
DemosceneInterview with Demoscener – Gloom (Excess, Dead Roman)
→日本語でよむAs I explore the demoscene, I discovered that there are some pe...
Demosceneデモシーナー、Gloomさん（Excess, Dead Roman）にインタビュー
-> English versionデモシーンのことをあれこれ調べていると、どこに行っても出くわす名前というのがあります。シーンで積極的に活...
DemosceneInterview with Demoscener – Smash (Fairlight)
→日本語でよむ“Programmers and translators are doing similar things; they are...
Demosceneデモシーナー、Smashさん（Fairlight）にインタビュー
-> English version「プログラマーと翻訳者は似てますよね。両者とも1つの言語を別の言語に翻訳してるわけだから、、」 数年前に...
DemosceneInterview with Demoscener – Zavie (Ctrl-Alt-Test)
→日本語でよむWho would've thought this “interview with demoscener” would hav...
Demosceneデモシーナー、Zavieさん（Ctrl-Alt-Test）にインタビュー
デモシーン, デモシーナー, メガデモ, Zavie, Ctrl-Alt-Test, ジュリアン･ゲート, Julien Guertault, Tokyo Demo Fest
ReportSpace Girl
For weekly Asahi Gunma published in last week (June 28), I went around...